A Basílica de São Pedro passou a oferecer um serviço de tradução simultânea, apoiado por Inteligência Artificial (IA), para todos que participam das cerimônias litúrgicas. A instituição uniu forças com a Translated, uma prestigiada empresa de serviços linguísticos, para oferecer traduções ao vivo em um total de 60 idiomas. Esta colaboração visa transformar a acessibilidade na Basílica Papal, permitindo que peregrinos de todos os cantos do globo entendam a liturgia em sua língua materna. O cardeal Mauro Gambetti, arcipreste da Basílica de São Pedro, destacou que essa iniciativa reforça a missão de acolher a Igreja Católica. Em comunicado, o cardeal afirmou que, ao disponibilizar uma ferramenta com IA que auxilia na compreensão da palavra sagrada, a Basílica cumpre sua vocação universal. Ele também ressaltou que a engenhosidade humana, quando guiada pela fé, pode se tornar um poderoso instrumento de comunhão e união entre os povos, especialmente neste ano centenário em que a igreja olha para o futuro com discernimento. Acessibilidade e tecnologia de ponta O uso deste sistema foi projetado para ser intuitivo e prático. Os visitantes precisam apenas ler um código QR para acessar instantaneamente as traduções, tanto em formato de áudio quanto de texto. O serviço não exige a instalação de nenhum aplicativo adicional, funcionando diretamente através de uma página da web no dispositivo do usuário. Essa inovação é baseada na “Lara”, ferramenta de IA lançada pela Translated em 2024. Segundo a empresa, essa tecnologia foi desenvolvida para operar com a precisão e a sensibilidade cultural de mais de 500 mil tradutores profissionais nativos, garantindo que a essência da mensagem litúrgica seja preservada em cada tradução. Fonte: Zap Aeiou